I have one question the girlz

lol j'espére que le sujet de mon message fera plézir a certéne :d

Donc voila je voulais vous demander les traduiction d chanson en Arabe car il i en a sur le net mé c pa une traduction net... il i a d passage ou les fraze ne veule rien dire dans lé traduction...

Donc si il i en a ki on lé traduction vou pouvé me lé filé svp?

Mici davence

Ouuuuuuuuui ! Safou happy

Je comprends à fond Lusil et Coco qui les demande aussi ! C'est clair que moi ( et sûrement d'autres comme Lilas ou Nono...) les paroles en arabe je les comprends donc on se rend pas bien compte à quel point c'est vraiment dommage de ne pas les comprendre ! Surtout pour une chanson comme Win ou Had Lila où les paroles sont superbes et remplies de sens ( après les autres ce sont des chansons de lovZ donc ça se retrouve un peu même si ce sont pas les mêmes paroles, ce sont pas des textes engagés quoi mais ci toujours cool de comprendre ci clair ! ).

Donc moi je veux bien le faire super bien toujours avec grand plaisir mais juste ça sera pas pour maintenant ( ni dans 30 ans tkt ) car là j'ai pas trop le temps à ça tu sais pourquoi Voili et puis sur internet ci normal que tu comprennes rien, ce sont les traductions coupé/collé qui te traduisent les phrases mot à mot sans chercher le sens ( du genre comme je l'ai déjà le camion sort avec une armoire dans les oreilles )

Ooooh ba de rien ! Il va juste falloir patienter

encOre mOi sa va je suis patiente lOl

Elodie a écrit:

mdrrr moi osi é c grace a Safou loooool

- -> Aaaaaaaaaah oui ci vrai ! LoL ! J'avais oublié l'épisode " j'y arriverais jamaaaaaaaais, il vaux pas se télécharger ! " Eh ouais comme quoi je ne sers pas quèà l'anglais

tkt kOn cOmpren !

Mais oui mais oui, over-booké, no O.P et tra la la On comprend !